Apr 28, 2021 20:21
3 yrs ago
18 viewers *
English term
thrusteth back
English to Portuguese
Social Sciences
Archaeology
Egito Antigo
"Plunder not the houses of tenants; neither steal the things of a friend, lest he accuse thee in thine hearing, which thrusteth back the heart. If he know of it, he will do thee an injury. Quarrelling in place of friendship is a foolish thing."
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | que refreia [o coração] |
Paulo Marcon
|
References
| thrusteth back |
Paulo Marcon
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
que refreia [o coração]
Com base na ref. citada abaixo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 hrs
Reference:
thrusteth back
Diz a nota 17 da ref. citada abaixo:
'Literally, "It is that which preventeth the heart from advancing (?)" A curious phrase.'
'Literally, "It is that which preventeth the heart from advancing (?)" A curious phrase.'
Something went wrong...