Apr 21, 2021 13:03
3 yrs ago
15 viewers *
anglais term
Patent specialist
Native in: français 
Works in: anglais vers français, espagnol vers français
protective Fourier coefficients to the distorsion
anglais vers français
Technique / Génie
Brevets
Cryptographic device
The output operator being constructed by concatenating one or more operators, one of the operators mapping the one or more protective Fourier coefficients to the distorsion.
Proposed translations
(français)
| 4 | coefficients de Fourier protecteurs avec la distorsion |
Cyril Tollari
|
| 1 +1 | reliant le ou les coefficients de Fourier de protection à la distorsion |
Philippe Etienne
|
Proposed translations
6 heures
Cyril Tollari
France
France
Native in français
Specializes in field
France
Reliable & Experienced Engineer, EN>FR
Native in: français 
Works in: anglais vers français, français vers anglais
Related KudoZ points
:
72
Selected
coefficients de Fourier protecteurs avec la distorsion
Mon interprétation de ce brevet
https://www.freepatentsonline.com/y2020/0177371.html
The output operator being constructed by concatenating one or more operators, one of the operators mapping the one or more protective Fourier coefficients to the distorsion
L'opérateur en sortie étant construit par concaténation d'un ou plusieurs opérateurs, l'un des opérateurs mettant en correspondance un ou plusieurs coefficients de Fourier protecteurs avec la distorsion.
ressources sur la cryptographie
http://www.sup-numerique.gouv.fr/pid33288/moteur-des-ressour...
protecteurs, car il s'agit de protection de données. Dans le procédé de cryptographie, on distingue certains coefficients qui ont cette fonction protectrice d'autres coefficients.
https://www.freepatentsonline.com/y2020/0177371.html
The output operator being constructed by concatenating one or more operators, one of the operators mapping the one or more protective Fourier coefficients to the distorsion
L'opérateur en sortie étant construit par concaténation d'un ou plusieurs opérateurs, l'un des opérateurs mettant en correspondance un ou plusieurs coefficients de Fourier protecteurs avec la distorsion.
ressources sur la cryptographie
http://www.sup-numerique.gouv.fr/pid33288/moteur-des-ressour...
protecteurs, car il s'agit de protection de données. Dans le procédé de cryptographie, on distingue certains coefficients qui ont cette fonction protectrice d'autres coefficients.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup pour votre aide "
+1
3 heures
Philippe Etienne
Espagne
Espagne
Native in français
Espagne
In the reader's shoes since 2000
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français
anglais term (edited):
mapping the one or more protective Fourier coefficients to the distorsion
reliant le ou les coefficients de Fourier de protection à la distorsion
Juste pour éventuellement clarifier la structure de la phrase, mais je ne connais rien à ces "protective Fourier coefs" ou à la cryptographie. Ailleurs dans le texte:
"For example, the output operator may be constructed by concatenating:
[...]an operator that maps the protective Fourier coefficients to a distortion, e.g., a distortion vector. The operator is constructed such that it maps Fourier coefficients that satisfy the relationship to 0, e.g., to no distortion."
"For example, the output operator may be constructed by concatenating:
[...]an operator that maps the protective Fourier coefficients to a distortion, e.g., a distortion vector. The operator is constructed such that it maps Fourier coefficients that satisfy the relationship to 0, e.g., to no distortion."
Something went wrong...