Apr 19, 2021 09:51
3 yrs ago
12 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Richtige richtig gut zu machen
German to Russian
Other
Business/Commerce (general)
Für Geschäftsführer und seine Mannschaft sind diese Auszeichnungen und Bestmarken die Bestätigung, das Richtige richtig gut zu machen.
das Richtige richtig gut zu machen
das Richtige richtig gut zu machen
Proposed translations
(Russian)
| 3 | являются подтверждением верности взятого курса |
Auto
|
| 4 | что они (мы) на верном пути |
Alexander Ryshow
|
| 3 | см. |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
являются подтверждением верности взятого курса
Предлагаю так.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
262
что они (мы) на верном пути
Если более буквально, то: они делают правильные вещи правильным образом / правильно
22 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
328
см.
, что все делается правильно и по-настоящему хорошо.
Это если почти дословно
Это если почти дословно
Something went wrong...