Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Minuti frustoli
English translation:
tiny fragments
Added to glossary by
Alessandra D'Angelo
Apr 14, 2021 07:14
3 yrs ago
20 viewers *
Italian term
Netherlands
Sworn translator and interpreter
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, English to Italian, Dutch to Italian, and 3 more.
Minuti frustoli
Italian to English
Medical
Medical (general)
Oncology - Lungs
Sulla descrizione macroscopica della biopsia, è possibile mettere semplicemente biopsy specimen?
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | tiny fragments |
Luigi Argentino
|
| 5 | 翻譯 |
Isidore Ifeanyi
|
Proposed translations
+3
47 mins
Luigi Argentino
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical/Pharmaceutical texts specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
388
Selected
tiny fragments
see: https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/medical-genera...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2021-04-14 08:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
From Treccani: frùstolo (o frùstulo) s. m. [dal lat. tardo frustŭlum, dim. di frustum «frusto2»]. – 1. non com. Frammento, pezzetto
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2021-04-14 08:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
From Treccani: frùstolo (o frùstulo) s. m. [dal lat. tardo frustŭlum, dim. di frustum «frusto2»]. – 1. non com. Frammento, pezzetto
Peer comment(s):
| agree |
Katy Bryce
4 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
EleoE
8 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
JudyC
1 day 10 hrs
|
|
thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
10 hrs
翻譯
關於活檢的宏觀描述，是否可以簡單地放入活檢標本？ 謝謝！
Discussion