Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BtoR - BtoL
Russian translation:
(направления прохода) с нижнего порта в правый и с нижнего порта в левый
Added to glossary by
Aleksej Kerusov
Apr 11, 2021 14:13
3 yrs ago
16 viewers *
English term
BtoR - BtoL
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Характеристики клапана регулятора.
Cv Calculated Cg = 5377 BtoR; 7017 BtoL
Cv Calculated Cg = 5377 BtoR; 7017 BtoL
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | (направления прохода) с нижнего порта в правый и с нижнего порта в левый | Mikhail Zavidin |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
(направления прохода) с нижнего порта в правый и с нижнего порта в левый
Это то, что называется путь/направление потока (flow direction/path)
Flow
Path(1 https://www.ar-resources.com/UploadedFiles/YD AND YS SERIES1...
Flow Directions
Design YD (Common Port on Bottom) see figure 5
Plug Down, Left-Hand Port Closed—Flow in
converging service is from right to bottom port and in
diverging service is from bottom to right port.
Plug Up, Right-Hand Port Closed—Flow in
converging service is from left to bottom port and in
diverging service is from bottom to left port.
Intermediate Plug Positions—Flow in
converging service is from both left and right ports to
bottom port, with capacities in proportion to plug
travel. Flow in diverging service is from bottom port
to both left and right ports, with capacities split in
proportion to plug travel.
Design YS (Common Port on Left) see figure 5
Plug Down, Bottom Port Closed—Flow in
converging service is from right to left port and in
diverging service is from left to right port.
Plug Up, Right-Hand Port Closed—Flow in
converging service is from bottom to left port and in
diverging service is from left to bottom port.
Intermediate Plug Positions—Flow in
converging service is from both bottom and right
ports to left port, with capacities in proportion to plug
travel.
https://euedocs.emersonprocess.co.uk/groups/public/documents...
Flow
Path(1 https://www.ar-resources.com/UploadedFiles/YD AND YS SERIES1...
Flow Directions
Design YD (Common Port on Bottom) see figure 5
Plug Down, Left-Hand Port Closed—Flow in
converging service is from right to bottom port and in
diverging service is from bottom to right port.
Plug Up, Right-Hand Port Closed—Flow in
converging service is from left to bottom port and in
diverging service is from bottom to left port.
Intermediate Plug Positions—Flow in
converging service is from both left and right ports to
bottom port, with capacities in proportion to plug
travel. Flow in diverging service is from bottom port
to both left and right ports, with capacities split in
proportion to plug travel.
Design YS (Common Port on Left) see figure 5
Plug Down, Bottom Port Closed—Flow in
converging service is from right to left port and in
diverging service is from left to right port.
Plug Up, Right-Hand Port Closed—Flow in
converging service is from bottom to left port and in
diverging service is from left to bottom port.
Intermediate Plug Positions—Flow in
converging service is from both bottom and right
ports to left port, with capacities in proportion to plug
travel.
https://euedocs.emersonprocess.co.uk/groups/public/documents...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...