Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
retourner un client en sa faveur
Spanish translation:
ganarse al cliente, conquistar al cliente
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Apr 2, 2021 16:10
3 yrs ago
11 viewers *
French term
Traductions
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
retourner un client en sa faveur
French to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Maitrise complètement l’offre concurrente (produits, logistique, SAV) est capable en fonction du client d’utiliser quelques-uns de ces aspects
pour retourner un client en sa faveur,
participe à des groupes de travail et fait des remontées d’infos sur le sujet.
¿Ganarse al cliente?
gracias
pour retourner un client en sa faveur,
participe à des groupes de travail et fait des remontées d’infos sur le sujet.
¿Ganarse al cliente?
gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | ganarse al cliente, conquistar al cliente |
maría josé mantero obiols
|
Change log
Apr 7, 2021 07:57: maría josé mantero obiols Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
maría josé mantero obiols
France
France
Native in French
&
Spanish
Works in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
ganarse al cliente, conquistar al cliente
Sí, como tú dices :)
Note from asker:
| Gracias! Apenas acabo de ver tu respuesta ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...