This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 2, 2021 12:26
3 yrs ago
8 viewers *
Polish term

instalacja impulsowa

Polish to English Tech/Engineering Engineering (general)
Po podłączeniu zestawu do instalacji tłocznej i ssawnej hydroforni należy przeprowadzić próbę szczelności całego układu, zwracając uwagę na szczelność połączeń pomp z armaturą i kolektorami oraz instalacji impulsowej z kurkami manometrycznymi

Discussion

geopiet Apr 3, 2021:
pressure gauge valve / pressure gauge faucet .
geopiet Apr 3, 2021:
Pressure gauge stop cock kurek manometryczny

Wykonanie wg DIN 16 261 i DIN 16 263

- https://www.automatyka24.pl/file/1383,kurki_manometryczne.pd...

---

Pressure gauge stop cocks DIN 16261 / DIN 16262 / DIN 16263, up to 25 bar

- https://www.landefeld.com/gruppe/en/pressure-gauge-stop-cock...
geopiet Apr 3, 2021:
An impulse line/pipe is a small bore pipe that is used to connect a point in a pipe at which a process variable is to be measured by an instrument

--

- https://automationforum.co/what-is-impulse-lines/
geopiet Apr 3, 2021:
impulse piping system ... ? Instalacja impulsowa

- do montażu i uruchomienia przetworników pomiarowych ciśnienia i różnicy ciśnień powinny być zastosowane wysokiej klasy zawory manometryczne , pięcio- i jedno- drogowe, spustowe i inne;
- zawory te powinny być dobrane do parametrów instalacji, w której będą zamontowane (dopuszczalne ciśnienia robocze w funkcji ciśnienia nominalnego i temperatury roboczej oraz materiały odpowiednie do medium);
- rurki impulsowe powinny być wykonane z materiałów przynajmniej takiej samej jakości jak instalacja technologiczna;
- rurki impulsowe dla analiz fizykochemicznych powinny być wykonane ze stali nierdzewnej.

- http://wodkan.com.pl/wp-content/uploads/2019/06/PFU-suszarni... - page 212
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search