Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Кабина ППК
English translation:
transponder/transceiver unit/cabin
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Mar 29, 2021 19:14
3 yrs ago
25 viewers *
Russian term
Ukraine
Marketing, Legal & Finance
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Кабина ППК
Russian to English
Other
Military / Defense
ПЕРЕЧЕНЬ признаков функционирования реальной техники, подлежащих воспроизведению в пневматических макетах
Наименование: Макет многофункциональной радиолокационной станции (МРЛС) 92Н6Е:
Заданные признаки функционирования реальной техники: Кабина ППК (поворот по азимуту)
Наименование: Макет многофункциональной радиолокационной станции (МРЛС) 92Н6Е:
Заданные признаки функционирования реальной техники: Кабина ППК (поворот по азимуту)
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | transponder unit/cabin |
Oleg Lozinskiy
|
References
| Кабина ППК |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Mar 30, 2021 10:48: Alexander Konosov changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Apr 12, 2021 07:37: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+2
28 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
76
Selected
transponder unit/cabin
Если ППК = приемопередающая кабина.
См.: https://www.google.ru/search?q=radar station "transponder un...
--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2021-03-29 19:47:13 GMT)
--------------------------------------------------
Именуется также transceiver unit.
См.: https://www.google.ru/search?q=radar "transceiver unit"&neww...
См.: https://www.google.ru/search?q=radar station "transponder un...
--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2021-03-29 19:47:13 GMT)
--------------------------------------------------
Именуется также transceiver unit.
См.: https://www.google.ru/search?q=radar "transceiver unit"&neww...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
19 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
76
Reference:
Кабина ППК
ППК - приемопередающая кабина?
Например:
Импульсный модулятор располагался в отдельной кабине, мощный высоковольтный импульс передавался по специальной коаксиальной линии на вращающуюся часть приемопередающей кабины (ППК) через охлаждаемый токосъемник специальной конструкции.
http://pro75555.myqip.ru/?1-17-0-00000010-000-40-1
Например:
Импульсный модулятор располагался в отдельной кабине, мощный высоковольтный импульс передавался по специальной коаксиальной линии на вращающуюся часть приемопередающей кабины (ППК) через охлаждаемый токосъемник специальной конструкции.
http://pro75555.myqip.ru/?1-17-0-00000010-000-40-1
Note from asker:
| Спасибо, Олег! Да, это приемопередающая кабина. Расшифровка правильная. |
Something went wrong...