Mar 29, 2021 13:47
3 yrs ago
15 viewers *
English term

rotator

English to Romanian Other Human Resources
https://globalbusinessnews.net/what-are-rotator-assignees/

Put simply, rotators are employees who work in remote offshore or onshore locations for extended periods of time, whether that be days, weeks, or even months
Proposed translations (Romanian)
4 rotatia personalului

Proposed translations

4 days

rotatia personalului

Declined
Rotaţia pe posturi reprezintă o schimbare periodică a muncii, pe posturi diferite în acelaşi departament, dar uneori şi în scopul familiarizării lucrătorului cu mai multe operaţiuni desfăşurate într-o unitate (cum ar fi, de exemplu, un magazin) sau se foloseşte ca metodă de pregătireperfecţionare, mai ales a tinerelor cadre de conducere.
Example sentence:

Rotatia posturilor – presupune transferul angajatilor in diferite posturi din organizatie pentru a intelege cum functioneaza aceasta in ansamblu, dar si pentru a dobandi noi abilitati si experiente

Note from asker:
Da, despre rotația personalului este vorba, dar mă întrebam daca exista un termen în română pentru angajatul/salariatul care face obiectul rotației. Mulțumesc frumos pentru răspuns!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search