Mar 26, 2021 07:12
3 yrs ago
30 viewers *
English term
Germany
to scaffold
English to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Scaffold a web application, run it locally in a container, push the code to a private Git repository, then deploy it to a cluster.
"Scaffolding" scheint gängig zu sein (https://de.wikipedia.org/wiki/Webframework#Scaffolding), aber gibt's da auch ein Verb dazu oder muss man das umständlich umschreiben?
Bin für Tipps sehr dankbar!
"Scaffolding" scheint gängig zu sein (https://de.wikipedia.org/wiki/Webframework#Scaffolding), aber gibt's da auch ein Verb dazu oder muss man das umständlich umschreiben?
Bin für Tipps sehr dankbar!
Proposed translations
(German)
| 4 | hier: nur hauptwörtlich möglich - das Scaffolding |
gofink
|
| 1 | Gerüst programmieren |
andres-larsen
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
hier: nur hauptwörtlich möglich - das Scaffolding
Hier bleibt nur die Möglichkeit hauptwörtlich aufzulösen- das Scaffolding
Das Webanwendungs-Scaffolding ist ein Framework - https://www.netinbag.com/de/internet/what-is-web-application...
Das Webanwendungs-Scaffolding ist ein Framework - https://www.netinbag.com/de/internet/what-is-web-application...
Peer comment(s):
| neutral |
Bernd Albrecht
: Wie Rolf Keller bereits um 09:24 Uhr in der Diskussion trefflich vorschlug: Erstellen Sie per Scaffolding eine Web-Anwendung
53 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, ich konnte damit gut weiterarbeiten."
5 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Gerüst programmieren
Marco Schlicht / Bachelorarbeit · GitLab
https://git.rwth-aachen.de › bachelora...·
Festlegen einer Makroarchitektur. Halbfertig... Grobes Gerüst Programmieren (CapRover installieren und dokumentieren). Man kann Microservices hinzufügen
framework im Computerlexikon - www.computerfrage.de
http://www.computerfrage.de › fram...
Begriff: Framework. Erklärung / Beschreibung: Ein Framework ist eine Gerüstprogrammierung, die einige grundlegende Voraussetzungen vorprogrammiert, auf die dann andere Programme aufsetzen können. So muss nicht jede Funktion neu programmiert werden, sondern kann aus dem Framework benutzt werden.
Freiberufler: GUI Entwickler (Java Swing, Eclipse RCP, JFace/SWT ...
https://www.gulp.de › freiberufler
Beschreibung Beratende Mitarbeit bei der Technologieauswahl, Gerüstprogrammierung und der Fehlerelimination bei einer Content-Lösung.
Übung Java Hello World - Simtech AG
https://www.gseo.ch › deutschland-ja...
ein main(String
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-03-26 13:01:21 GMT)
--------------------------------------------------
Marco Schlicht / Bachelorarbeit · GitLab
https://git.rwth-aachen.de › bachelora...·
Festlegen einer Makroarchitektur. Halbfertig... Grobes Gerüst Programmieren (CapRover installieren und dokumentieren). Man kann Microservices hinzufügen
framework im Computerlexikon - www.computerfrage.de
http://www.computerfrage.de › fram...
Begriff: Framework. Erklärung / Beschreibung: Ein Framework ist eine Gerüstprogrammierung, die einige grundlegende Voraussetzungen vorprogrammiert, auf die dann andere Programme aufsetzen können. So muss nicht jede Funktion neu programmiert werden, sondern kann aus dem Framework benutzt werden.
Freiberufler: GUI Entwickler (Java Swing, Eclipse RCP, JFace/SWT ...
https://www.gulp.de › freiberufler
Beschreibung Beratende Mitarbeit bei der Technologieauswahl, Gerüstprogrammierung und der Fehlerelimination bei einer Content-Lösung.
Übung Java Hello World - Simtech AG
https://www.gseo.ch › deutschland-ja...
ein main(String
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2021-03-27 03:14:02 GMT)
--------------------------------------------------
Rahmenstruktur oder Gerüst oder Programmiergerüst der Webanwendung programmieren...
Laravel Berlin Webentwicklung | LOROP GmbH Berlin
https://www.lorop.de › laravel-berlin
Für „Rahmenstruktur“ oder „Gerüst“) für die Programmiersprache PHP, die für die Erstellung sehr vieler Webanwendungen eingesetzt wird. ... nicht selbst programmieren muss, wird die Anwendung weniger fehleranfällig, stabiler und sicherer.
Webframeworks – ein Überblick - IONOS
https://www.ionos.de › websites › we...
Unter einem Framework (deutsch: Rahmenstruktur) versteht man ein Programmgerüst, ... Dient ein Framework als Grundgerüst für Web-Anwendungen, spricht man ... und Entwicklern ermöglichen, in kurzer Zeit lauffähige Webanwendungen zu ... auf Grundlage von Frameworks programmieren, setzen sich möglicherweise ...
CakePHP | brandcom
https://www.brandcom.de › leistungen
Ob Forum, Shop oder Netzwerk: Für individuelle Webanwendungen mit CakePHP ... Ein Framework (englisch für Rahmenstruktur) ist ein Programmiergerüst. ... Es stellt für die Programmierung eine wiederverwendbare, gemeinsame Struktur ...
https://git.rwth-aachen.de › bachelora...·
Festlegen einer Makroarchitektur. Halbfertig... Grobes Gerüst Programmieren (CapRover installieren und dokumentieren). Man kann Microservices hinzufügen
framework im Computerlexikon - www.computerfrage.de
http://www.computerfrage.de › fram...
Begriff: Framework. Erklärung / Beschreibung: Ein Framework ist eine Gerüstprogrammierung, die einige grundlegende Voraussetzungen vorprogrammiert, auf die dann andere Programme aufsetzen können. So muss nicht jede Funktion neu programmiert werden, sondern kann aus dem Framework benutzt werden.
Freiberufler: GUI Entwickler (Java Swing, Eclipse RCP, JFace/SWT ...
https://www.gulp.de › freiberufler
Beschreibung Beratende Mitarbeit bei der Technologieauswahl, Gerüstprogrammierung und der Fehlerelimination bei einer Content-Lösung.
Übung Java Hello World - Simtech AG
https://www.gseo.ch › deutschland-ja...
ein main(String
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-03-26 13:01:21 GMT)
--------------------------------------------------
Marco Schlicht / Bachelorarbeit · GitLab
https://git.rwth-aachen.de › bachelora...·
Festlegen einer Makroarchitektur. Halbfertig... Grobes Gerüst Programmieren (CapRover installieren und dokumentieren). Man kann Microservices hinzufügen
framework im Computerlexikon - www.computerfrage.de
http://www.computerfrage.de › fram...
Begriff: Framework. Erklärung / Beschreibung: Ein Framework ist eine Gerüstprogrammierung, die einige grundlegende Voraussetzungen vorprogrammiert, auf die dann andere Programme aufsetzen können. So muss nicht jede Funktion neu programmiert werden, sondern kann aus dem Framework benutzt werden.
Freiberufler: GUI Entwickler (Java Swing, Eclipse RCP, JFace/SWT ...
https://www.gulp.de › freiberufler
Beschreibung Beratende Mitarbeit bei der Technologieauswahl, Gerüstprogrammierung und der Fehlerelimination bei einer Content-Lösung.
Übung Java Hello World - Simtech AG
https://www.gseo.ch › deutschland-ja...
ein main(String
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2021-03-27 03:14:02 GMT)
--------------------------------------------------
Rahmenstruktur oder Gerüst oder Programmiergerüst der Webanwendung programmieren...
Laravel Berlin Webentwicklung | LOROP GmbH Berlin
https://www.lorop.de › laravel-berlin
Für „Rahmenstruktur“ oder „Gerüst“) für die Programmiersprache PHP, die für die Erstellung sehr vieler Webanwendungen eingesetzt wird. ... nicht selbst programmieren muss, wird die Anwendung weniger fehleranfällig, stabiler und sicherer.
Webframeworks – ein Überblick - IONOS
https://www.ionos.de › websites › we...
Unter einem Framework (deutsch: Rahmenstruktur) versteht man ein Programmgerüst, ... Dient ein Framework als Grundgerüst für Web-Anwendungen, spricht man ... und Entwicklern ermöglichen, in kurzer Zeit lauffähige Webanwendungen zu ... auf Grundlage von Frameworks programmieren, setzen sich möglicherweise ...
CakePHP | brandcom
https://www.brandcom.de › leistungen
Ob Forum, Shop oder Netzwerk: Für individuelle Webanwendungen mit CakePHP ... Ein Framework (englisch für Rahmenstruktur) ist ein Programmiergerüst. ... Es stellt für die Programmierung eine wiederverwendbare, gemeinsame Struktur ...
Discussion
Nebenbei: In der Frage geht es ohnehin nicht darum, etwas Vorhandenes mit einem Gerüst zu versehen oder einzurüsten. Zu Anfang ist dort ja gar nichts vorhanden, an dem man ein Gerüst anbringen könnte. Die Web-Anwendung wird nicht eingerüstet, das Gerüst ist schon vorhanden, bevor auch nur ein Stein der Anwendung gelegt wird.
Zweimal nein.
Ein deutsches Verb oder eine kurze Umschreibung (wie könnte die denn lauten?), das bzw. die den der Fachleser klar erkennen lässt, was gemeint ist, gibt es nicht. Also das Englische stehen lassen, aber als Substantiv.
--> Erstellen Sie per Scaffolding eine Web-Anwendung ..."