Mar 25, 2021 20:55
3 yrs ago
13 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
örtlich
German to Russian
Other
Law: Contract(s)
Wertgutschein
Ausschließlicher Gerichtsstand ist das für den Sitz xxx zuständige Gericht.
xxx behält sich jedoch vor, das für den Käufer sachlich und örtlich zuständige Gericht anzurufen.
örtlich zuständige Gericht
xxx behält sich jedoch vor, das für den Käufer sachlich und örtlich zuständige Gericht anzurufen.
örtlich zuständige Gericht
Proposed translations
(Russian)
| 4 | 1) суд территориальной юрисдикции; 2) суд местной юрисдикции |
Auto
|
| 3 +2 | по месту (своего) расположения |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
1) суд территориальной юрисдикции; 2) суд местной юрисдикции
Оба варианта означают одно и то же и представлены в гугле.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
17 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
274
Something went wrong...