Mar 25, 2021 19:49
3 yrs ago
14 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
aufrechnen
German to Russian
Other
Advertising / Public Relations
Wertgutschein
Gegen Ansprüche xxx kann der Käufer nur aufrechnen oder ein Zurückbehaltungsrecht geltend machen, wenn die Gegenforderung unbestritten ist oder ein rechtskräftiger Titel vorliegt.
kann der Käufer nur aufrechnen
kann der Käufer nur aufrechnen
Proposed translations
(Russian)
| 3 | компенсировать / взаимно засчитывать |
Hanna Karpovich
|
Proposed translations
1 hr
Hanna Karpovich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Speaking tongues of nature
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
компенсировать / взаимно засчитывать
Gegen Ansprüche xxx kann der Käufer nur aufrechnen ...
Покупатель может произвести взаимозачёт требований xxx только в том случае, ...
1. die Aufrechnung der Ansprüche
взаимный зачёт встречных требований, зачёт кредита и дебета
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch
Покупатель может произвести взаимозачёт требований xxx только в том случае, ...
1. die Aufrechnung der Ansprüche
взаимный зачёт встречных требований, зачёт кредита и дебета
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...