This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 16, 2021 20:45
3 yrs ago
8 viewers *
English term
Ireland
Swedish / Italian / English
Native in: Swedish 
Works in: Italian to English, Swedish to English, English to Swedish, and 8 more.
Off-warrant
English to Swedish
Bus/Financial
Investment / Securities
This term comes up in a contract for metal securities, the full sentence reads " the metal will be held for the issuer and stored in off-warrant metal storage accounts" - I am struggling with translating 'off-warrant' to Swedish. Any help appreciated!
References
| Off warrant-lager |
Tim Löfstedt
|
Reference comments
22 hrs
Tim Löfstedt
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Magister i översättning från kinesiska
Native in: Swedish
Works in: Chinese to Swedish, English to Swedish
Reference:
Off warrant-lager
Not my field of expertise, but I found "off warrant-lager" in this (somewhat dated) report by the Geological Survey of Sweden.
Something went wrong...