Glossary entry (derived from question below)
Mar 14, 2021 17:46
3 yrs ago
9 viewers *
Polish term
Poland
"bapon"
Polish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Carriages
Podróżny był także zielony kocz warszawski, który poza niektórymi z wymienionych, znanymi już elementami wyposażenia, posiadał „stolec składany z poduszką i baponem miedzianym”,czyli toaletę.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | chamber pot |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
13 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
330
Selected
chamber pot
Horse drawn carriages and enclosed coaches used for transporting royalty and important people were always equipped with chamber pots for the occupants to relieve themselves into.
https://www.quora.com/What-is-the-history-of-toilet-faciliti...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-03-14 18:07:58 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccc
Po francusku to jest le pot de chambre, gdzie le pot brzmi trochę jak bapon. Samo chambre jest sypialką.
https://www.quora.com/What-is-the-history-of-toilet-faciliti...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-03-14 18:07:58 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccc
Po francusku to jest le pot de chambre, gdzie le pot brzmi trochę jak bapon. Samo chambre jest sypialką.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much, Frank. That makes perfect sense."
Discussion