as found in Polish-English law dictionary
That is a a public organization that covers its expenses directly from the state budget and transfers all its revenue there or to the budgets of territorial administrative units, e.g. schools, libraries, etc.
The form that you gave is inflected and in plural. In nominative it should be jednostki budzetowe, and in singular 1 jednostka budzetowa.