němčina -> čeština Technika/strojírenství Materiály (plasty, keramika atd.) sanitary products

Zdravím, co je tohle? Něco s pístem.

Citace vysvětlení: (z textu): "Die Kernzugplatte bleibt immer eingebaut." (otázka překladatele): "Was ist und wozu dient die Kernzugplatte?" (vysvětlení klienta): "Das Werkzeug besteht aus zwei Hälften und jede Hälfte aus mehreren Platten. Beim „Öffnen“ des Werkzeugs bewegen sich Teile des Werkzeugs zu unterschiedlichen Zeitpunkten, gesteuert über die Platten. Die Kernzugplatte ist die Platte, welche für den Zug des Kerns (Kolben, Bolzen) im fertigen Produkt bestimmt. Es werden hier Zylindrische Bauteile gespritzt, die Innengeometrie wird über den Kern abgebildet."

Neptala jsem se na to já, ale takhle to vysvětlili. Já ale stále nevím, jak to přeložit :( Help me, I am stuck..

https://www.zieh-fix.com/en/zieh-fixr-kernziehplatte-fur-pro...