Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
counterparty
Polish translation:
druga strona
Added to glossary by
Katarzyna Skroban
Feb 23, 2021 21:16
3 yrs ago
26 viewers *
English term
counterparty
English to Polish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Both sides of the conflict should respect each other and to reflect on their own behaviour and their counterparty’s needs.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | druga strona |
Katarzyna Skroban
|
| 3 | przeciwnik |
geopiet
|
Change log
Feb 25, 2021 04:22: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Feb 27, 2021 13:55: Katarzyna Skroban Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Katarzyna Skroban
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
11 yrs technical & social sc, Trados
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Danish to Polish
Related KudoZ points
:
11
Selected
druga strona
IMHO
Może ktoś wpadnie na lepsze tłumaczenie, ale ja bym dała szansę starej dobrej "drugiej stronie" konfliktu..
Może ktoś wpadnie na lepsze tłumaczenie, ale ja bym dała szansę starej dobrej "drugiej stronie" konfliktu..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
1 day 15 hrs
przeciwnik
jako „druga strona” sporu ...
Something went wrong...