Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sur des palettes de peinture
Portuguese translation:
com paletas de tinta/cor
Added to glossary by
Gil Costa
Feb 22, 2021 16:00
3 yrs ago
14 viewers *
French term
sur des palettes de peinture
French to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
Les aventures de Petite Poucette dans la nature et ses rencontres avec des animaux seront racontées et illustrées sur des palettes de peinture.
Através de? Este "sur" está a deixar-me baralhado!
Através de? Este "sur" está a deixar-me baralhado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | com paletas de tinta/cor |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 5 | através de palhetas de pintura |
Claudia Cavicchia
|
| 3 +1 | nas palhetas de pintura |
Bruno Dutra
|
Proposed translations
51 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
57
Selected
com paletas de tinta/cor
Diria assim em PT(pt)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Teresa!"
+1
32 mins
Bruno Dutra
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Subtitling & Translations ENG/FRENCH/SPA
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 4 more.
nas palhetas de pintura
sugestão
52 mins
Claudia Cavicchia
Native in Portuguese
Specializes in field
Arts, jeux, santé, sciences humaines
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Portuguese, and 2 more.
através de palhetas de pintura
Traduziria SUR por ATRAVÉS DE ou COM
Discussion