Glossary entry

English term or phrase:

Strongly consider

French translation:

envisager sérieusement

Added to glossary by Drmanu49
Feb 21, 2021 10:39
3 yrs ago
25 viewers *
English term

Strongly consider

Non-PRO English to French Medical Medical: Cardiology étapes d'évaluation d'une pompe cardiaque
Persistent succion alarms with elevated CVP
Strongly consider right heart support
Pas de problème pour le sens mais pour trouver une tournure ad hoc
Proposed translations (French)
4 +2 envisager sérieusement
Change log

Feb 22, 2021 15:47: Drmanu49 Created KOG entry

Discussion

José Herbert AHODODE (X) Feb 22, 2021:
envisager sérieusement ? oui, je serai disponible
orgogozo (asker) Feb 21, 2021:
oui oui !
Emmanuella Feb 21, 2021:
Envisager sérieusement /
marewa Feb 21, 2021:
envisager sérieusement ?

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

envisager sérieusement

Traitement par dispositif d'assistance ventriculaire gauche ...
www.cardiovascular.abbott › treatments › lvad-therapy
DANS QUELS CAS ENVISAGER LA MISE EN PLACE D'UN DISPOSITIF D'ASSISTANCE VENTRICULAIRE GAUCHE (DAVG). Une pompe cardiaque ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2021-02-21 10:45:21 GMT)
--------------------------------------------------

ou envisager très sérieusement

Les Carnets Santé 11 - Calaméo
www.calameo.com › books
... à 3 permet de poser le diagnostique de sciatique ou de cruralgie paralysante et doit faire envisager très sérieusement une intervention chirurgicale rapide.
Note from asker:
Joli !
Peer comment(s):

agree Claude-André Assian
29 mins
Thank you.
agree Saeed Najmi
42 mins
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search