Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se encontraban dispuestos
English translation:
of which ... euros had been used
Added to glossary by
Sonia Maria
Feb 16, 2021 09:57
3 yrs ago
24 viewers *
Spanish term
Spain
Native in: Spanish 
se encontraban dispuestos
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
Financing methods
Este párrafo se incluye en un apartado relativo a lo métodos de financiación de un grupo.
"Pólizas de crédito contratadas por las sociedades del Grupo con diversas entidades bancarias por con un límite total de 45,4 millones de euros, de las que a 31 de diciembre de 2019 **se encontraban dispuestos*** 34,8 millones de euros."
¿Cómo se podría traducir la expresión? "Available" podría ser una opción?
Gracias!
"Pólizas de crédito contratadas por las sociedades del Grupo con diversas entidades bancarias por con un límite total de 45,4 millones de euros, de las que a 31 de diciembre de 2019 **se encontraban dispuestos*** 34,8 millones de euros."
¿Cómo se podría traducir la expresión? "Available" podría ser una opción?
Gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | of which ... euros had been used |
matt robinson
|
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
of which ... euros had been used
The amount used with respect to the credit limit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot to everybody!"
Something went wrong...