Feb 15, 2021 08:51
3 yrs ago
8 viewers *
German term
BS
German to Dutch
Bus/Financial
Accounting
Boven een rekeningoverzicht van een debiteurenadministratie staan de volgende kopjes:
Belegnr. Datum fällig BS OP-Betrag Währung Eigenwährung EW Op-Text
In de kolommen onder het kopje "BS" staan de afkortingen "AR", "AG" en "EZ".
Waar staan deze afkortingen voor?
Belegnr. Datum fällig BS OP-Betrag Währung Eigenwährung EW Op-Text
In de kolommen onder het kopje "BS" staan de afkortingen "AR", "AG" en "EZ".
Waar staan deze afkortingen voor?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | documentsymbool/-code |
Herman Stuyver
|
| 3 | Belegsymbol = documentsymbool |
Brent Sørensen
|
Proposed translations
2 hrs
Herman Stuyver
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Juristik inhaltlich korrekt übersetzen
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, Spanish to Dutch
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
BS = Belegsymbol
Selected
documentsymbool/-code
AR-Ausgangsrechnung-uitgaande factuur
AS-Abschlussstichtag-balansdatum
EZ-Einzahlung-betaling
AS-Abschlussstichtag-balansdatum
EZ-Einzahlung-betaling
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt!"
51 mins
Brent Sørensen
Germany
Germany
Germany
Native EN|PhD|Parmaceuticals|Medical
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: German to English, Danish to English, English, and 1 more.
Belegsymbol = documentsymbool
BS
Belegsymbol für den zu buchenden Belegkreis (zB Ausgangsrechnung, Ein-gangsrechnung, Kassa, Bank, Umbuchung, Bilanz)
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Something went wrong...