Feb 10, 2021 08:58
3 yrs ago
14 viewers *
français term
désactivée
français vers italien
Technique / Génie
Militaire / défense
Dans le cas d’une construction neuve, la surface du béton peut être désactivée afin d’obtenir une texture similaire.
Proposed translations
(italien)
4 | disattivata | alessandra nespoli |
Proposed translations
1 heure
Selected
disattivata
https://www.coplan.it/calcestruzzo-disattivato/
"...il processo di indurimento dei primi 2-3 millimetri superficiali di pasta cementizia viene ritardato (disattivato); in seguito, grazie a un idro-lavaggio a pressione (circa 150 Bar), si potrà rimuovere questo strato superficiale “tenero” mettendo in risalto l’inerte che costituisce il calcestruzzo."
https://azichem.network/universo-azichem/pavimenti-in-sasso-...
https://www.blancosrl.com/prodotti/effetto-sasso/
"...il processo di indurimento dei primi 2-3 millimetri superficiali di pasta cementizia viene ritardato (disattivato); in seguito, grazie a un idro-lavaggio a pressione (circa 150 Bar), si potrà rimuovere questo strato superficiale “tenero” mettendo in risalto l’inerte che costituisce il calcestruzzo."
https://azichem.network/universo-azichem/pavimenti-in-sasso-...
https://www.blancosrl.com/prodotti/effetto-sasso/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...