Saeed Najmi Feb 10, 2021:

''chart'' in ''thawing chart quantities'' is obviously not a noun. I don't personally see how it can otherwise be translated.

Yassine El Bouknify Feb 10, 2021:

wtma cooking verb maxi noun. wsm7na ala lmol7dat

Yassine El Bouknify Feb 10, 2021:

Thank you. daba lmoxkila kn7wlo njwabwo wftali كيغلق
so3al bla no9at wki katxof mkyrdx hna.
bnsba a khouya yla 9rit trjama bl arabe wax byna lik wad7a خصوصا ديك جدول

Saeed Najmi Feb 10, 2021:

My understanding is ''adhere'' relates to the charts which specify the details of procedures, the quantities, the timings etc... As to ''thawing chart quantities'', I would say ''جدول تدويب الكميات''. A quick google search suggests that thawing refers to defrosting.