English to Spanish Other International Org/Dev/Coop Organization documents

Hola nuevamente,

Otra consulta relacionada con el texto anterior:

Source text:
Employees should be in their current position for two (02) years before transferring to another position. This allows the employee to establish a record of performance upon which management can assess the employee's skills and abilities. Employees’ performance rate should be **Value Achievement** or higher.

Los empleados deben estar en su puesto actual por dos (02) años antes de ser transferidos a otro puesto de trabajo. Ello permite al empleado establecer un historial de rendimiento sobre el que la gerencia pueda evaluar las habilidades y destrezas del empleado. El nivel/indice de rendimiento del empleado debe ser un **Logro de Valor**? o superior.

Sinceramente, mi traducción no se ajusta mucho al contexto, o no suena bien.