Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the rate and nature of environmental changes
Italian translation:
la velocità e tipologia / natura dei mutamenti ambientali
Added to glossary by
martini
Feb 9, 2021 15:34
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Italy
EN/FR>IT translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
the rate and nature of environmental changes
English to Italian
Other
Environment & Ecology
the rate and nature of recent environmental changes often exceed the adaptive capacity of coral reefs.
Proposed translations
(Italian)
Change log
Feb 9, 2021 15:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 10, 2021 13:28: martini Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
la velocità e tipologia / natura dei mutamenti ambientali
Barriera corallina addio. Senza biodiversità danni per 145mila ...
www.teleambiente.it › biodiversita_barriera_corallina
1 dic 2019 — ... (da quelli climatici ai mutamenti ambientali e dalla biodiversità), per il quale ... Professor Watson, la notizia che ci dà sulle barriere coralline è ...
Riscaldamento mari moltiplica stella marina mangia-coralli ...
www.ansa.it › ANSA › Ambiente&Energia › Clima
13 feb 2015 — ... di invasioni molto distruttive ai danni delle barriere coralline (ANSA) ... di lungo termine sull'impatto di complessi mutamenti ambientali.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
131
la velocità/frequenza e la natura dei cambiamenti/delle alterazioni ambientali
.
Peer comment(s):
| agree |
Francesco Paolo Jori
: Sì, io userei velocità.
9 mins
|
|
Grazie mille e Ciao Francesco Paolo
|
5 hrs
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
19
La progressione/evoluzione e le specificità dei cambiamenti ambientali
Io tradurrei così.
Something went wrong...