Feb 5, 2021 16:09
3 yrs ago
23 viewers *
English term
shrub-like community
English to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
ecoregions
Similarly, the extent of the cork oak forests has been reduced to 3,500 km2 in Morocco. Holly oak forests have never been inventoried due to their intense degradation and low forestry interest. Nonetheless, most of the original cover has been converted into agricultural land. Degraded shrub-like communities dominate elsewhere as a result of intense overgrazing and fire management on pasture land, intense pruning and uprooting for firewood collection, and tannin production
Proposed translations
(French)
| 3 | maquis |
Philippe Barré
|
| 3 | groupe d'arbustes partageant un environnement commun |
Jean-Paul ROSETO
|
Proposed translations
2 days 17 hrs
Philippe Barré
France
France
Native in French
France
A passion for precision
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
maquis
Simple suggestion, d'après le Dictionnaire des sciences de la terre de Moureau et Brace.
maquis : "area of poor soil and rock formations covered by a vegetation of stunted trees and bushes, particularly in the Mediterranean regions"
maquis : "area of poor soil and rock formations covered by a vegetation of stunted trees and bushes, particularly in the Mediterranean regions"
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Jean-Paul ROSETO
Native in French
Works in field
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
12
groupe d'arbustes partageant un environnement commun
shrub = arbuste
Plant communities are groups of plants sharing a common environment that interact with each other, animal populations, and the physical environment. Certain plant communities often occur together on the landscape due to shared environmental requirements.
Plant communities are groups of plants sharing a common environment that interact with each other, animal populations, and the physical environment. Certain plant communities often occur together on the landscape due to shared environmental requirements.
Discussion