English to German Medical Medical (general) Quality Management

Immer noch QM-Handbuch für Medizinproduktehersteller

7.5.2 Cleanliness of Product
(Company) has identified requirements for cleanliness of a product or contamination control of the product:
prior to sterilisation.
product is supplied non-sterile and is subjected to a cleaning process prior to sterilisation.
product cannot be cleaned prior to sterilisation.
product is supplied non-sterile to be cleaned before sterilisation.
*process agents* are to be removed from product during manufacturing.
If products are cleaned in accordance with first two points, then the requirements of 6.4.1 do not apply prior to cleaning process.

Abgesehen davon, dass Punkt 1 und 3 quasi identisch sind, kenne ich den Fachbegriff für "process agents" nicht ;-)

Wäre dankbar, wenn hier jemand helfen könnte