Extendidos niveles de “decomodificación” tanto en la prestación de servicios fuera del mercado como en la provisión de beneficios monetarios para diversas situaciones de imposibilidad laboral - https://www.cepal.org/sites/default/files/courses/files/mar2...

--------------------------------------------------
Note added at 43 minutos (2021-01-29 20:51:19 GMT)
--------------------------------------------------

Puedes tabién traducir por desmercantilización:
Así, por ejemplo, Rudra (2008) indica
Puedes también traducir por desmercantilización:
explícitamente que el enfoque analítico de la
decomodificación presupone, al mismo tiempo,
una comodificación exitosa, - file:///D:/Utilizador/Downloads/3664-Texto%20del%20art%C3%ADculo-5712-1-10-20121122%20(1).pdf
Hace mucho que surgió este hilo pero como, pese a haber alcanzado cierta definición del término "commodification", han propuesto su equivalente en español con el término "mercantilización" y "comodification" quisiera agregar que solo es español el primero, el segundo a lo sumo es un neologismo o un préstamo lingüístico. Saludos. - https://forum.wordreference.com/threads/commodification.9269...
Desmercantilización es el grado de inmunización de los ciudadanos de la dependencia de mercado.
La desmercantilización es en primer lugar una demanda social que pretende garantizar la viabilidad del derecho de acceso a determinados bienes fuera del mercado. Esos bienes están así fuera del mercado. - https://es.wikipedia.org/wiki/Desmercantilización