Spanish to English Tech/Engineering Architecture technical report

For a technical report re snow damage on a building, see below thanks

Durante la visita se estimó que la capa de nieve máxima actual en la cubierta del edificio era de xx cm en las zonas más desfavorables siendo éstas las que coinciden con la zona del peto de cubierta y las zonas de limahoya entre cubiertas.
En las zonas situadas en la zona central de la limatesa de cubiertas se detectó una capa de nieve de aproximadamente 15 cm que no pudo ser medida al no recomendarse la circulación de personal por la cubierta.