Aquí lo tienes de un similar ya existentes:
- "Esta cookie está asociada a Google Analytics. Se usa para regular la tasa de solicitudes", https://www.tesa.es/es/site/tesa/menu/centro-de-privacidad/p...

Te lo vas a encontrar también como "regular la tasa de solicitud", pero considero más correcto "de solicitudes". De lo que hablan es de que no se produzca un número excesivo de solicitudes en un periodo determinado. La cookie ayuda a regular esa tasa o ritmo de solicitudes.