Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
todo te saldrá a pedir de boca
English translation:
everything will be just fine
Spanish term
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
todo te saldrá a pedir de boca
—¿Quieres dejar este asunto en mis manos? En un par de días, te aseguro que todo te saldrá a pedir de boca. ¿Convenido?
—¡Convenido!
—Okay!
Mil Gracias,
Barbara
Jan 30, 2021 14:08: Barbara Cochran, MFA Created KOG entry
Proposed translations
Mexico
Dual-Native English & Spanish Translator
Native in: English (Variants: US, Canadian, British, UK) , Spanish (Variants: Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
everything will be just fine
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
it'll all work out without a hitch
Argentina
🕹️ Spanish (LatAm) Gamer Translator 🕹️
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
everything will fall into (your) place
Cuba
English to Spanish translator.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Everything will turn out as planned.
Something went wrong...