Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spaltzug
Czech translation:
příčný tah
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-01-28 22:55:29 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 25, 2021 21:13
3 yrs ago
11 viewers *
German term
Spaltzug
German to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Mit der Maschenweite a des horizontalen Gitters lotrecht zur Spaltzugwirkung und dem Drahtquerschnitt As lautet somit die Grenzzustandsgleichung für den Nachweis gegen Spaltzug
Jedná se o modely pro zkoušky vnitřní stability gabionů.
Díky předem za pomoc.
Jedná se o modely pro zkoušky vnitřní stability gabionů.
Díky předem za pomoc.
Proposed translations
(Czech)
| 5 | příčný tah |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
27 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
246
Selected
příčný tah
https://www.beton.wiki/index.php?title=Spaltzugfestigkeit
Spaltzugfestigkeit - pevnost v příčném tahu
Spaltzugprüfung - zkouška příčným tahem
http://fast10.vsb.cz/206/Laborator/Downloads/Stav/Cviceni/Cv...
Spaltzugfestigkeit - pevnost v příčném tahu
Spaltzugprüfung - zkouška příčným tahem
http://fast10.vsb.cz/206/Laborator/Downloads/Stav/Cviceni/Cv...
Note from asker:
| Myslela jsem si to, ale zmátl mě technický slovník, který uvádí "pevnost na štěpení". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky za bleskovou odpověď."
Discussion
https://slovnik.aktuality.sk/preklad/nemecko-slovensky/?q=Sp...
Když se podíváte na uspořádání při testu, je to vlastně podélné štípání válce.