Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
neighbourhood schemes
Russian translation:
поквартальные схемы / схемы микрорайонов
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jan 23, 2021 10:32
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
neighbourhood schemes
English to Russian
Social Sciences
Environment & Ecology
Доклад о возобновл. энергии.
Align the development of district energy and energy efficiency in buildings and create synergies between them.
For example, design neighbourhood schemes in which energy efficiency measures are implemented at the demand and supply sides simultaneously.
Благодарю.
Align the development of district energy and energy efficiency in buildings and create synergies between them.
For example, design neighbourhood schemes in which energy efficiency measures are implemented at the demand and supply sides simultaneously.
Благодарю.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | поквартальные схемы / схемы микрорайонов |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | схемы жилых зданий с инфраструктурой |
Lesia Kutsenko
|
| 3 | см. |
Michael Sarni
|
Change log
Jan 24, 2021 19:27: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
202
Selected
поквартальные схемы / схемы микрорайонов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
11 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
схемы жилых зданий с инфраструктурой
24 mins
Michael Sarni
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Russian
United Kingdom
Taking good care of each word
Native in: Russian , English (Variants: US, UK, British)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...