Anwendung: Injection sous-cutanée ou intraveineuse 3 fois par semaine (avec un intervalle pouvant aller de 1 fois par jour jusqu’à 1 fois toutes les 2 semaines).
Anwendung: Subkutane oder intravenöse Injektion 3-mal pro Woche (im Abstand von einmal täglich bis einmal alle 2 Wochen).

Erklärung: Je nach Krankheitszustand und Verträglichkeit kann der Arzt den Abstand der "täglichen" Spritze bis zu 3 Wochen bzw. 1 Monat ausdehnen. Das heißt, täglich, alle 2 Tage, alle 3, 5 Tage, jede 1 x oder 2 x.

Diese Anwendungsweise korrespondiert mit einer anderen:

Administration : Injection sous-cutanée ou intraveineuse 1 fois par semaine (avec un intervalle pouvant aller jusqu’à 1 fois par mois).
Anwendung: Subkutane oder intravenöse Injektion einmal pro Woche (bis zu einmal pro Monat).

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2021-01-24 14:07:43 GMT)
--------------------------------------------------

Ähnliche Formulierungen:

Spricht der Arzt von "1x1 täglich", dann bedeutet das: Etwa alle 24 Stunden die Tablette oder die Creme anwenden. Mit "2x1 pro Tag" ist gemeint, das Präparat im Abstand von zirka 12 Stunden zu verwenden. "3x1 am Tag" heißt, ungefähr alle acht Stunden nehmen.
https://www.apotheken-umschau.de/Medikamente/Antibiotika-ric...

Immunologisch gesunde Patienten erhalten eine Einzeldosis von 200 mg Aciclovir (1 Tablette) 4-mal täglich im Abstand von 6 Stunden.
Alternativ dazu können auch 2-mal täglich 400 mg Aciclovir (2 Tabletten) im Abstand von 12 Stunden eingenommen werden. In Einzelfällen kann eine wirksame Vorbeugung auch mit einer Dosierung von 3-mal täglich 200 mg Aciclovir (1 Tablette) im Abstand von 8 Stunden oder 2-mal täglich 200 mg Aciclovir (1 Tablette) im Abstand von 12 Stunden erzielt werden
https://www.ratiopharm.de/assets/products/de/label/Aciclovir...

Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahre: 3-mal je 1 Kaugummi-Dragée zu 20 mg im Abstand von jeweils 1/2 Stunde. Bei Bedarf können weitere Kaugummi-Dragées gekaut werden, jedoch nicht mehr als 7 am Tag.
Kinder von 6 bis 12 Jahren: 2-mal je 1 Kaugummi-Dragée zu 20 mg im Abstand von jeweils 1/2 Stunde. Bei Bedarf können weitere Kaugummi-Dragees gekaut werden, jedoch nicht mehr als 4 am Tag.
https://www.apotheken.de/beipackzettel/AE5494/Vomex A 12.5 m...

• FSME (ZECKENSCHUTZIMPFUNG)**:empfohlen ab 2. Lebensjahr, 2 Impfungen im Abstand von 1–3 Monaten
Bei Erstimpfung nach dem 1. LJ: 2. Imfpung frühestmöglich, in einem Mindestabstand von 4 Wochen, nachholen
https://www.zweiundmehr.steiermark.at/cms/dokumente/10141765...

Dosierung und Art der Anwendung: Morgens eine und gegebenenfalls am späten Nachmittag eine weitere Kapsel. Innerhalb von 24 Stundenkönnen ­ möglichst im 8-Stunden-Abstand-bis zu 3 Kapseln eingenommen werden
https://www.degam.de/files/Inhalte/Degam-Inhalte/zfa_usb/199...

Als Faustregel gilt jedoch: Zwischen dreimal täglich bis einmal alle drei Tage ist im Normalbereich.
http://sam-projekte.net/static/uploads/PTAsmart_cs6_v02_CIND...

Bei intramuskulärer Verabreichung bleiben die immunbiologischen Wirkungen mehrere Tage bestehen. Die Behandlung erfolgt in Form von intramuskulären Injektionen von 10.000 IE, den ersten 5 Injektionen jeden zweiten Tag und weiteren 3-5 Injektionen im Abstand von 3-4 Tagen; für einen Kurs von bis zu 10 Ampullen.
https://csgocases.ru/de/kvartira-studiya/mozhet-li-ne-proyav...

Menschen mit Herpes genitalis können Rückfälle erleiden, deren Rezidivperiode 2-3 mal im Monat bis einmal alle paar Jahre beträgt.
https://csgocases.ru/de/kvartira-studiya/mozhet-li-ne-proyav...