Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wise do-it-yourself project
Arabic translation:
مشروع ليس من الحكمة أن تتولاه بمفردك
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
wise do-it-yourself project
Proposed translations
Egypt
English-Arabic Translator and Subtitler
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مشروع ليس من الحكمة أن تتولاه بمفردك
Egypt
A Remarkable Job to Remember
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مشروع ذاتي حكيم/ناجح
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
مشروع لا ينصح بتوليه بشكل منفرد بل
United States
English/Arabic/Frensh
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
مشروع (افعلها بنفسك ) الواعي
Egypt
Fast response and thorough term research
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...