Jan 13, 2021 08:46
3 yrs ago
62 viewers *
Italian term
codice univoco unità organizzativa ipa
Italian to English
Bus/Financial
Accounting
EDI - e-billing - taxes
Italian is not one of my working languages, but this has appeared in a Spanish document I'm translating. I know it refers to some kind of code, but I'm not sure what it will be in English, and I don't trust Google translate for this. Thanks in advance for any help offered.
Proposed translations
(English)
| 3 | Unique Index of Public Administrations (IPA) code of the organizational unit |
mrrafe
|
| 4 | government department code |
philgoddard
|
Proposed translations
45 mins
Selected
Unique Index of Public Administrations (IPA) code of the organizational unit
IPA: https://www.isa7.edu.it/amm-trasparente/codice-ipa/
Organizaqtional unit: https://www.unisi.it/ateneo/adempimenti/amministrazione-tras...
Organizaqtional unit: https://www.unisi.it/ateneo/adempimenti/amministrazione-tras...
Note from asker:
| Useful links, thanks :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again for the help, links and comments :-)"
8 hrs
philgoddard
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
105
government department code
I agree with mrrafe's helpful references, but it can be rendered much more simply in English. In particular, "univoco" can be ignored, as it's redundant here.
Something went wrong...