Jan 11, 2021 18:29
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
if it is in the process of being given
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Informed Consent Form Summary of Changes
Updated language to clarify that the treatment cannot be stopped after it has been given, but if it is in the process of being given it can be interrupted
Updated language to clarify that the treatment cannot be stopped after it has been given, but if it is in the process of being given it can be interrupted
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | если прием (применение) препарата продолжается |
Julee
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
если прием (применение) препарата продолжается
Вариантов перевода много, в зависимости от перевода первой части предложения. Еще пример: "...если исследуемое лечение продолжается..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...