Похоже, речь идет о captive markets (https://en.wikipedia.org/wiki/Captive_market) - закрытых, или монополизированных рынках с ограниченным количеством продавцов.

http://econteor.ru/genteor/opebr.php?pgh=10xx5

Перевод: объем торгов зерновыми на монополизированном (закрытом) и свободном рынке


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-05 17:52:01 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.manitobacooperator.ca/news-opinion/opinion/edito...

Consolidation in rail transportation, for example, has injured Montana’s “captive” grain farmers who are served by one dominant railroad. According to the USDA, rail rates for grains and oilseeds have increased 73 percent since 2003 and rail rates in 2008 for grains and oilseeds were 81 percent higher than rates for all other commodities. A recent report by Montana’s Attorney General’s Office found that Montana’s captive grain shippers have been charged $19 million more annually by the single monopoly railroad serving the state than grain shippers in more competitive transportation markets.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-05 18:01:16 GMT)
--------------------------------------------------

К ответу выше: скорее всего, речь идет не о продажах, а о перевозках зерна.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-01-05 20:28:45 GMT)
--------------------------------------------------

К сожалению, не могу помочь вам с конкретным термином, т.к. имела дело только с captive markets как общим явлением. Но "закрытый" (т.е. рынок с установившимися прочными коммерческими связями между продавцами и покупателями, проникновение на который новых лиц затруднено), мне кажется, вполне подходит.