Jan 3, 2021 17:22
3 yrs ago
17 viewers *
English term
France
Specialized in Health, webmarking, tech
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, Danish to French
transfection efficiency assay
English to French
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Packaging
Pour "transfection efficiency assay", est-il mieux de parler de dosage/analyse de l'efficacité de transfection ou d'analyse du niveau d'expression protéique des cellules transfectées ?
Merci !
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | essai/test d'efficacité de la transfection |
orgogozo
|
| 4 | Mesure de l'efficacité de transfection |
Drmanu49
|
References
| IATE et Google |
Isabel Gonçalves Taveira
|
Proposed translations
+2
11 hrs
Selected
essai/test d'efficacité de la transfection
autre possibilité
Peer comment(s):
| agree |
Claude-André Assian
: et bonne année!
3 hrs
|
|
Merci Claude-André, et bonne année à vous tous
|
|
| agree |
Lionel-N
12 hrs
|
|
Merci Lionel
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
32 mins
Mesure de l'efficacité de transfection
ViaFect™ Transfection Reagent
www.promega.com › protocols-cloning-transfection
PDF
4. Mesurer l'efficacité de transfection en utilisant un dosage approprié pour le gène rapporteur utilisé. Lors d'une transfection transitoire, les cellules sont ...
Comptage et analyse de cellules - Industrie Pharma
www.industriepharma.fr › Cahiers techniques
1 mars 2011 — ... de la vitalité, à la détection des cellules en apoptose, à l'analyse du cycle cellulaire et à la mesure de l'efficacité de transfection des cellules.
Production de lentivirus & retrovirus - Virologie - Labtoo
www.labtoo.com › annonce › recherche › production-d...
Infection ou transfection; Préparation et purification des particules virales; Titration; Mesure de l'efficacité de transfection; Étude correspondant au cahier des ...
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2021-01-03 17:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
Le niveau d'expression protéique des cellules transfectées (ou l'efficacité de transfection) peut être mesuré par PCR en temps réel, par Western blot ou encore par microscopie. Identifier les cellules positives au sein d'une population de cellules transfectées est possible par microscopie et cytométrie en flux.
www.promega.com › protocols-cloning-transfection
4. Mesurer l'efficacité de transfection en utilisant un dosage approprié pour le gène rapporteur utilisé. Lors d'une transfection transitoire, les cellules sont ...
Comptage et analyse de cellules - Industrie Pharma
www.industriepharma.fr › Cahiers techniques
1 mars 2011 — ... de la vitalité, à la détection des cellules en apoptose, à l'analyse du cycle cellulaire et à la mesure de l'efficacité de transfection des cellules.
Production de lentivirus & retrovirus - Virologie - Labtoo
www.labtoo.com › annonce › recherche › production-d...
Infection ou transfection; Préparation et purification des particules virales; Titration; Mesure de l'efficacité de transfection; Étude correspondant au cahier des ...
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2021-01-03 17:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
Le niveau d'expression protéique des cellules transfectées (ou l'efficacité de transfection) peut être mesuré par PCR en temps réel, par Western blot ou encore par microscopie. Identifier les cellules positives au sein d'une population de cellules transfectées est possible par microscopie et cytométrie en flux.
Reference comments
25 mins
Isabel Gonçalves Taveira
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Cinema, Film, TV, Marketing, Tourism
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian)
Works in: English to French, Portuguese to French, English to Portuguese, and 2 more.
Reference:
IATE et Google
Sur le site de l'IATE, le mot "transfection" (EN) est traduit par "transfection" (FR).
Sur Google, j'ai trouvé 12 résultats pour "analyse de l'efficacité de transfection"; 73 800 résultats pour "dosage de l'efficacité de transfection"; 57 600 résultats pour "analyse du niveau d'expression protéique des cellules transfectées" et 81 000 résultats pour "essai d'efficacité de la transfection".
Je dirais donc "essai d'efficacité de la transfection". Peut-être faire d'autres recherches en allant dans cette direction.
J'espère avoir pu aider.
Sur Google, j'ai trouvé 12 résultats pour "analyse de l'efficacité de transfection"; 73 800 résultats pour "dosage de l'efficacité de transfection"; 57 600 résultats pour "analyse du niveau d'expression protéique des cellules transfectées" et 81 000 résultats pour "essai d'efficacité de la transfection".
Je dirais donc "essai d'efficacité de la transfection". Peut-être faire d'autres recherches en allant dans cette direction.
J'espère avoir pu aider.
Peer comments on this reference comment:
| disagree |
Lionel-N
: Non Manu, mais un Assay est un test, pas une mesure
4 hrs
|
Discussion