Dec 29, 2020 15:56
3 yrs ago
27 viewers *
English term
going true (high)
English to Russian
Tech/Engineering
Other
Recorder / Controller
Recorder / Controller
Record
This indicates that the recorder is recording the items selected in the Group Recording area of configuration
Stopped
This means that ‘Enable’ has been set to ‘no’ in the Group Recording area of configuration
Paused (Suspended)
This means that recording has been paused by a wire to the Suspend parameter (Group Recording area of configuration) going true (high).
Спасибо
Record
This indicates that the recorder is recording the items selected in the Group Recording area of configuration
Stopped
This means that ‘Enable’ has been set to ‘no’ in the Group Recording area of configuration
Paused (Suspended)
This means that recording has been paused by a wire to the Suspend parameter (Group Recording area of configuration) going true (high).
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | который принимает значение «истина» (высокий уровень) |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+2
36 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
80
Selected
который принимает значение «истина» (высокий уровень)
высокий уровень — уровень логической единицы «1» (мстина)
Group Recording
...
Suspend Ignored unless the user has wired to this field. If wired then when set to 'No' recording is
active, when set to 'Yes' recording is paused.
file:///D:/Users/Akhill/Downloads/SITRANS-FEC920-User-Manual-A5E45696052A.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 47 мин (2020-12-29 16:43:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://support.industry.siemens.com/cs/attachments/10976185...
Group Recording
...
Suspend Ignored unless the user has wired to this field. If wired then when set to 'No' recording is
active, when set to 'Yes' recording is paused.
file:///D:/Users/Akhill/Downloads/SITRANS-FEC920-User-Manual-A5E45696052A.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 47 мин (2020-12-29 16:43:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://support.industry.siemens.com/cs/attachments/10976185...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...