Dec 28, 2020 11:49
3 yrs ago
9 viewers *
Chinese term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
最令人狂热追随
Chinese to English
Other
Other
general
布鲁克林酿酒厂产品中最热门、"最令人狂热追随"的产品之一
" "是"One of Brooklyn Brewery’s products that are most popular and fanatically followed"?謝謝
" "是"One of Brooklyn Brewery’s products that are most popular and fanatically followed"?謝謝
Proposed translations
(English)
| 5 | most fanatically sought after |
Bruce Guo
|
| 5 | most sought-after |
jyuan_us
|
Proposed translations
1 hr
Selected
most fanatically sought after
这里追随不宜用follow，二是seek after
--------------------------------------------------
Note added at 1小时 (2020-12-28 13:41:31 GMT)
--------------------------------------------------
而是
--------------------------------------------------
Note added at 1小时 (2020-12-28 13:41:31 GMT)
--------------------------------------------------
而是
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
1 hr
most sought-after
most sought-after
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2020-12-30 07:23:39 GMT)
--------------------------------------------------
most sought-after
The 17 most sought-after beers in America - Business Insiderwww.businessinsider.com › Life › Finance
May 13, 2015 — The beer is expensive, and very tricky, for the Milton, Delaware-based brewery to make because of how hopped and alcoholic it is. 8. Kentucky ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2020-12-30 07:23:39 GMT)
--------------------------------------------------
most sought-after
The 17 most sought-after beers in America - Business Insiderwww.businessinsider.com › Life › Finance
May 13, 2015 — The beer is expensive, and very tricky, for the Milton, Delaware-based brewery to make because of how hopped and alcoholic it is. 8. Kentucky ...
Something went wrong...