Dec 27, 2020 03:17
3 yrs ago
14 viewers *
English term
İlknur
Not a translator
orders and adjudges
Homework / test
English to Turkish
Law/Patents
Law: Contract(s)
This court orders and adjudges ne demektir ?
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | Gereği düşünülür |
Amir Akbarpour Reihani
|
Change log
Dec 27, 2020 03:16: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Dec 27, 2020 03:17: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
4 hrs
Amir Akbarpour Reihani
Works in field
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
Gereği düşünülür
Birebir çeviriyi düşünürsek:
Bu mahkeme hükmediyor ve karara bağlıyor.
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk03e37R4DtWf4B_BlRAw...
Ama sözlüklerde gelen terimi düşünürsek:
Bu mahkeme tarafından gereği düşünülür.
https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/ordered and adjudged
Bu mahkeme hükmediyor ve karara bağlıyor.
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk03e37R4DtWf4B_BlRAw...
Ama sözlüklerde gelen terimi düşünürsek:
Bu mahkeme tarafından gereği düşünülür.
https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/ordered and adjudged
Something went wrong...