Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
EPC will enter into a Consortium
Spanish translation:
EPC participará en un consorcio
Added to glossary by
schmetterlich
Dec 24, 2020 02:53
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
EPC will enter into a Consortium
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
The EPC selection process was agreed to with the company prior to selecting them as OEM
OEM technical selection to be made on the Power Train and not Turnkey EPC
• Parties agreed to work together to select EPC post Technical Selection
• Once selected, EPC will enter into a Consortium led by MHPS, to deliver a turnkey project.
EPC será parte de un consorcio dirigido por...?
Gracias
OEM technical selection to be made on the Power Train and not Turnkey EPC
• Parties agreed to work together to select EPC post Technical Selection
• Once selected, EPC will enter into a Consortium led by MHPS, to deliver a turnkey project.
EPC será parte de un consorcio dirigido por...?
Gracias
Proposed translations
6 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
119
Selected
EPC participará en un consorcio
participa en un consorcio
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-12-24 03:03:34 GMT)
--------------------------------------------------
liderado por MHPS
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2020-12-24 03:22:43 GMT)
--------------------------------------------------
o "dirigido"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-12-24 03:03:34 GMT)
--------------------------------------------------
liderado por MHPS
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2020-12-24 03:22:43 GMT)
--------------------------------------------------
o "dirigido"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agreed. Thank you!"
9 hrs
Eliana Scasserra
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Law. Engineering. Medicine.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
7
la EPCista celebrará un contrato de colaboración para conformar un consorcio liderado por MHPS
1 day 9 hrs
Louis Ladebauche
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Top quality technical translations
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
la empresa de construcción e instalación formará parte de un consorcio
En grandes obras de construcción e instalación, EPC significa "Engineering, Procurement and Construction". En tu texto, la empresa elegida como EPC formará parte de un consorcio liderado por MHPS para entregar un proyecto llave en mano.
Something went wrong...