des listes de souscription ou de collecte

French to Polish Law/Patents General / Conversation / Greetings / Letters Regulamin firmy

Dzień dobry,
tłumaczę regulamin firmy i nie mogę znaleźć odpowiednika dla "des listes de souscription u de collecte"

Article 6 – Usage des locaux de l’entreprise et des chantiers
6.1 ***
6.2 ***
6.3 ***
6.4 Il est notamment interdit :
• ***
• De faire circuler sans autorisation de la Direction des listes de souscription u de collecte à l’exception toutefois de celles autorisées par la loi ;

Z tego co wyczytałam to chodzi o różnego rodzaju zbiórki, ale pewna nie jestem...

Proszę o podpowiedź.

Dziękuję z góry,
Jola