Riesgo de base (background risk) versus riesgo estimado de base (estimated background risk)...

causa del riesgo (de aborto espontáneo al nacer). Saludos cordiales.

https://www.linguee.com/spanish-english/translation/causa de...

El instituto Roche define a background risk como riesgo hereditario en su glosario de genetica: "Proporción de individuos en una población determinada que están afectados por una patología específica o que presentan mutaciones en un gen determinado; en el proceso de asesoramiento genético esto se determina generalmente mediante una comparación con el riesgo personal del paciente, dados sus antecedentes familiares u otras circunstancias". https://www.institutoroche.es/recursos/glosario/riesgo hered...

The background risk of major birth defects and miscarriage for the indicated population is unknown.

Se desconocen los antecedentes de riesgo de defectos congénitos importantes y aborto espontáneo para la población indicada.