Russian to Spanish Art/Literary Poetry & Literature Cuentos de Odesa de Isaak Babel

Екатерининская, угол Дерибасовской. Прелестный весенний день. Одесская фланирующая толпа. Беня подзывает лихача — по-одесски штейгера — и, указывая на пьяного Савку, говорит извозчику:
— Покатай его по воздуху, Ваня...
Савка развалился в экипаже со всей пренебрежительностью, со всем шиком, на какой он способен. Лошадь пошла рысью. Группа цветочниц на углу Дерибасовской и Екатеринин- ской улиц. Игривые бабы с цветами на фоне витрин лучшего

магазина в Одессе — магазина Вагнера


P.S. No sé si este término se podría traducir al español...¿Cómo traducirlo? En el sentido de Щегольский экипаж с хорошей лошадью и извозчик его.¿Traducirlo? ¿Transcribrirlo al español con una nota explicativa?