Dec 17, 2020 14:38
3 yrs ago
9 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
(to) lock in the bin
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Product Description (PALLETIZER)
The operator lowers the grab and locks in the bins. Then he presses the auto button, and the loader with the bins goes to a freezer.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | приводить в зацепление с контейнером |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | фиксировать/блокировать контейнер/ящик |
Alexander Konosov
|
Proposed translations
+1
42 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
24
Selected
приводить в зацепление с контейнером
to lock in
сцеплять, зацеплять
grab ИМХО тут захват, захватное устройство/приспособление
сцеплять, зацеплять
grab ИМХО тут захват, захватное устройство/приспособление
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, Михаил и Александр!"
23 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
484
фиксировать/блокировать контейнер/ящик
.
Something went wrong...