Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Excepto otros
Italian translation:
Salvo altri
Added to glossary by
Susanna Martoni
Dec 16, 2020 13:37
3 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
Italy
Translating and interpreting since 2005!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 1 more.
Excepto otros
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Atto notarile
Appare alla fine dell'elenco di proprietà con cui confina l'immobile oggetto dell'atto:
"colinda con apartamento X, entrada, excepto otros"
"colinda con apartamento X, entrada, excepto otros"
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | Salvo altri |
Susanna Martoni
|
Change log
Dec 23, 2020 08:09: Susanna Martoni Created KOG entry
Proposed translations
+3
34 mins
Susanna Martoni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translator and reviewer
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish
Related KudoZ points
:
19
Selected
Salvo altri
Lo puoi vedere bene qui:
https://docpubblicita.s3.amazonaws.com/228/4127327/14088912_...
(salvo altri)
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2020-12-16 14:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
e anche qui (sono esecuzioni immobiliari):
http://docpubblicita.s3.amazonaws.com/228/442294/796772_peri...
dove puoi trovare il contesto corrispondente al tuo:
I beni in oggetto confinano con: parti comuni da più lati, ragioni XXXX, salvo altri
https://docpubblicita.s3.amazonaws.com/228/4127327/14088912_...
(salvo altri)
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2020-12-16 14:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
e anche qui (sono esecuzioni immobiliari):
http://docpubblicita.s3.amazonaws.com/228/442294/796772_peri...
dove puoi trovare il contesto corrispondente al tuo:
I beni in oggetto confinano con: parti comuni da più lati, ragioni XXXX, salvo altri
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...