Dec 18, 2020 13:22
3 yrs ago
11 viewers *
English term
share to acquire ... shares
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
share to acquire other shares
Any rights arising from the share to acquire other shares, shall vest in the shareholder on the understanding that he must compensate the usufructuary for the value thereof to the extent the usufructuary is entitled thereto pursuant to his right of usufruct.
Change log
Dec 18, 2020 13:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
39 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
535
Selected
участие в приобретении других долей/акций
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
46
права, вытекающие из доли в компании, на приобретение других акций
2 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Specializes in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
134
акции, наделяющей правом приобретения других акций
Держатель акции, наделяющей правом приобретениия других акций, может осуществлять это право только с условием, что
Something went wrong...