Dec 16, 2020 08:12
3 yrs ago
17 viewers *
English term
settlement distribution/settlement percentage
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Restrukturierung
Es handelt sich um einen Restruktureirungsplan:
Restructuring Plan
A. SETTLEMENT TERMS - SECURED CREDITOR
The balance due XXX Bank as of September 30, 2020 is $2,050,036.
B. SETTLEMENT DISTRIBUTION - JUDGEMENT CREDITORS
The Plan requires that Judgement Creditors receive no settlement percentage of or recovery of interest, late fees or other costs of collection.
Restructuring Plan
A. SETTLEMENT TERMS - SECURED CREDITOR
The balance due XXX Bank as of September 30, 2020 is $2,050,036.
B. SETTLEMENT DISTRIBUTION - JUDGEMENT CREDITORS
The Plan requires that Judgement Creditors receive no settlement percentage of or recovery of interest, late fees or other costs of collection.
Proposed translations
(German)
| 4 | Insolvenzverteilung / Verteilungsquote |
Andreas Baranowski
|
Proposed translations
20 hrs
Andreas Baranowski
Japan
Japan
Native in German
Specializes in field
Japan
Institutional Investment Research
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Japanese to German, English to German, Japanese to English
Related KudoZ points
:
9
Selected
Insolvenzverteilung / Verteilungsquote
Anteilige Befriedigung von Insolvenzgläubigerforderungen aus der Insolvenzmasse
Example sentence:
Der Plan sieht vor, dass Vollstreckungsgläubiger keine Verteilungsquote oder Erstattung von Zinsen, Verzugsgebühren oder sonstigen Inkassokosten erhalten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank!"
Something went wrong...